Arts & Crafts: Episódio 1 (Tradução)

Eu noto que quando estou criando algo, eu sinto que estou tipo, me conectando com a minha versão mais jovem

E se eu pudesse dizer algo para esse eu mais novo
Eu diria que ela tem muito mais para oferecer para mim

Eu era muito mais, uh
Eu acho que ???? Quando eu era criança

Eu pintava e escrevia poesias toda hora
Cantava, dançava..
Qualquer coisa criativa
E aquilo era a minha vida quando eu era mais nova

Eu estava sempre rindo
Constantemente dando risadinhas
Sempre fazendo caretas

Entre meus 6 e 7 anos eu estava sempre tentando encaixar palavras umas com as outras
mesmo que ficassem pequenos, tipo poemas

Minha família me lembra que eu amava escrever para eles
Sobre as diferentes qualidades e o quão incríveis eles eram
E isso foi meio que o começo de tudo
Me fazendo poder escrever músicas

Quando aprendi a tocar violão
Foi quando eu começei a comparar a poesia com a música

Uma forma de me fazer processar minhas emoções e lidar com elas era criar coisas

Quando eu estava chateada, brava ou alguma merda acontecia na minha vida
Eu pensava: "preciso escrever sobre"

Quando eu terminava uma música
E eu me sentia bem com ela
E eu ficava: "isto é exatamente o que eu estou sentindo neste momento, posso dormir em paz agora"

No final do dia eu pensava " ok, que era exatamente o que eu precisava fazer"

Por isso é tão terapêutico
Porque você passa por algo, escreve sobre e você imediatamente se sente melhor

Não existe nada que vai me fazer parar de criar novas coisas
Nada nem ninguém vai me parar

Eu tenho que fazer
Isso vem de um lugar lá no fundo..
??????

...

Eu nunca tinha criado figurinos antes
Foi uma coisa nova para mim
Eu basicamente só comprei um caderno e começei a desenhar

Com muitas coisas na vida eu penso:
"Mesmo se eu não souber como fazer,
Eu vou tentar dar o meu melhor"
Pemso isso direto, com qualquer tipo de arte que eu nunca tenha tocado antes
Tipo
Eu nunca tinha feito figurinhas antes
Mas eu queria fazer, porque eu via aquilo na minha mente e eu precisava colocá-la pra fora


Na maior parte do tempo
Eu fico animada em ser capaz de poder de criar

É algo curativo
Só de poder colocar meus sentimentos e emoções em um papel

Coisas como pintar
Você sabe
Não tenho nenhuma pressão em pintar
Porque isso não é meu trabalho

Você sabe, eu posso continuar péssima em pintar
É apenas o ato de se fazer

Acho que é impossível para artistas entender que as músicas deles podem curar as outras pessoas

Você sabe
Eu sou grata em poder fazer o que eu faço
Porque eu não me imagino fazendo outra coisa
Não saberia o que eu estaria fazendo

É importante, no geral
em lembrar o porque que você cria
E para mim
é para ajudar com minha saúde e poder me expressar
Mas também com a esperança de que isso ajude a curar os outros

Se alguém se sente que não pode fazer algo
Mas eles querem muito fazer e eles tem essa paixão por essa coisa

Mas eles ficam tipo "eu não sei como fazer, estou com medo de tentar"

Apenas tente
Faça
E veja o que acontece
Porque isso pode até te surpreender